首先，魏后凯所长介绍了农发所概况。农发所是中国社会科学院下属研究机构，1978年成立，原名农业经济研究所，1984年更名为农村发展研究所。目前设立10个研究室，挂靠6个国家级学会，办有2本刊物《中国农村经济》和《中国农村观察》，在“三农”领域排名前三，被海外多所大学订购。农发所每年出版3本年度报告：一是《中国农村发展报告》，于近期出版了英文版。二是与国家统计局合作的“农村绿皮书”，在中国香港叫“蓝皮书”，每年发布的农村数据是全国最早的。第三本是《中国扶贫开发报告》，最早由社科院与国务院扶贫办合作撰写，现在由农发所独立撰写。

Glauben所长介绍了IAMO的概况。IAMO是一家公立研究机构，目前有约200位工作人员，主要研究领域为农业、农村发展，关注的国家除中国以外，还有东欧、俄罗斯等国。IAMO成立于1994年，于2008年成立中国研究组，组内约20-25人来自中国，20-25人来自荷兰、美国等其他国家。每年研究经费约1000万欧元，其中100万欧元来自联邦和地方政府，约5-600万欧元来自欧盟、德国自然科学基金、世行等。IAMO之前更关注基础研究、发表论文等，由于目前德国和欧盟更重视创新，因此，IAMO也在通过合作将基础研究与商业、政府部门相结合，从而进行知识的转化与创新。欧盟目前设有一个约6-700万欧元的“2020欧洲视野”项目，主要侧重于政策影响力和执行情况，要求将企业、政府、非政府组织、第三方等全部纳入进来。这种变化也指引着IAMO今后的发展方向，就是不单进行科学研究，同时也进行致力于解决社会问题的政策、方案咨询。此外，IAMO也更加注重并正在探索一种跨领域、跨学科、跨部门研究的联结机制。

Glauben所长指出德国学界目前关注的领域主要是数字化、智能化、人工智能等，IAMO目前也在开展相关研究。他们每年6月底在德国召开一次论坛，2020年论坛的主题就是数字化在农业农村方面的应用。

魏后凯所长指出，近年来中国在农业农村信息化方面推进较快，农业农村部也制定了有关规划。在中央层面，已明确提出要实施数字乡村战略并发布了有关文件，在文件中首次提出建设智慧绿色乡村。现在农村网民数量增长速度很快，近年这方面的城乡差距在缩小。信息化分三个阶段：数字化、网络化、智能化。农发所一直建议要建设智慧乡村，把三步并作一步走，这是一个构想，而现在中央已经提出了建设智慧乡村。农业信息化、智慧化要比农村方面推进快。现在很多地方在建设智慧农业，提出建设智慧乡村的还是少数，主要是依托大城市的周边地区。中德可以在建设智慧乡村方面加强合作。

Glauben所长肯定了合作领域，并提出双方也可以在其他领域进行多种形式的合作，比如访问学者项目、合作发表论文，并可考虑开展跨国家、跨机构间的比较研究和学术交流。IAMO与北大、中国农大、南京农大、西北农林科技大学、华中农大、浙大、IFPRI、FAO、斯坦福大学、瓦格宁根大学均开展过合作，与德国国内农业经济领域的研究机构也保持着紧密的联系。

魏后凯所长提出农发所不仅研究国内“三农”问题，也研究国外情况，今后的研究一方面将借鉴欧美、日本的经验，另一方面侧重于在“一带一路”倡议的框架下研究农业合作，主要是面向中亚、中东欧、非洲国家，并提出希望双方今后进一步加强合作。（供稿：王蕊）