《中国区域经济发展》英文版（《Regional Economic Development in China》）由中国社会科学院学部委员、中国社会科学院农村发展研究所原所长、研究员魏后凯著，由东北财经大学国际商务外语学院副教授章爱民译，于2024年5月由经济科学出版社出版。该著作列入国家出版基金项目，是《中国道路》丛书∶英文版的组成部分。著作系统阐述了中华人民共和国成立七十多年来尤其是改革开放以来中国特色区域协调发展道路的探索历程、实践成效与基本经验。

该著作由总论、改革开放前的中国区域经济发展、中国区域经济发展差距的变迁、支持东部地区率先发展的成效、深入实施西部大开发战略、振兴东北地区老工业基地、促进中部地区崛起战略、少数民族地区的经济社会发展等八个专题章节组成。系统归纳总结了中国经济区域的划分及其特征、中华人民共和国成立以来的区域发展战略转变和差距变迁、中国区域协调发展战略和政策实施效果、中国区域协调发展的基本经验。其主要结论和观点是：

经过40年的改革开放实践，中国已经逐步探索出一条具有中国特色的多元、渐进式的区域协调发展道路，在区域协调发展方面取得了显著成效，为实现各地区共同富裕奠定了坚实的基础，也为发展中大国促进区域协调发展提供了可供借鉴的有益经验。一是对区域发展方向的顶层设计。邓小平同志提出的“先富带动后富、最终实现共同富裕”和“两个大局”的思想，为促进区域协调发展提供了前进方向和顶层设计。通过非均衡增长途径实现区域协调发展的非均衡协调发展，突破了传统平衡发展论和不平衡发展论的理论框架。二是建立多层次的区域发展战略体系。从区域发展总体战略到主体功能区战略再到区域重大战略，各种战略统筹实施将产生叠加效应、协同效应、融合效应等多重效应，共同促进区域协调发展。三是实行分类管理的差别化区域政策。针对不同的经济功能区、主体功能区和特殊类型区，实行差别化的区域政策。这种差别化政策较好体现了区别对待、分类指导的原则，有利于提高政策的实施效果。

中国特色的区域协调发展道路之所以能取得显著成效，主要有五条基本经验。一是党和政府将区域协调发展视作长期坚持的基本方针，保持了政策的连续性和稳定性；二是充分发挥中国特色社会主义制度和政治优势，为区域协调发展提供了坚强的组织保障；三是发挥财政、金融、产业、区域等经济政策的协同作用，推动地区间要素合理流动和均衡配置，促进各地区合理分工和协调发展；四是加大对革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区、资源枯竭城市、重要生态功能区等的转移支付力度，中央区域政策的目标逐步从早期的注重效率向更加注重公平转变；五是通过制定实施区域性规划，设立各种类型的经济功能区，充分调动地方的积极性，积极培育发展新动能和新增长极。

本著作的基本框架如下：